📝2つのビジネス・ネーム

これは、

Amayaを長い間知っている人なら、誰でも知っているお話。

 

 

 

 

Amayaは長い間、2つのビジネス・ネームを使ってきました。

 

 

 

 

これは、

 

「国内の仕事では、天矢明良（あまや あきら）」、

 

「海外の仕事では、Stella★Amaya」を使う、

 

というやり方です。

 

 

 

 

この方法には大きなメリットがあるが、

 

その一方で、小さなデメリットがある。

 

 

 

 

だからここ数年、

国内外ともStella★Amayaだけを使っていました。

 

 

 

 

しかし、この方法を数年やってみて、

この方法にも、デメリットがあることがわかってきました。

 

 

 

 

これは、どんな方法にもメリットとデメリットがあるからです。

 

 

 

 

これは、どちらの方法が良いという問題ではないので、

 

メリットとデメリットを比較した結果、

 

従来の方法に戻した方が良い、と判断しました。

 

 

 

 

新宿の技術屋・天矢明良が帰ってきた。

 

 

 

 

というほどの、お話ではない。

 

 

 

 

ここしばらく、

このことに関して、時間を使いすぎたので、😫💧

 

 

 

 

これはもう、従来の方法に戻すしかない。😑📝

 

と、判断しただけです。

 

 

 

 

従来と同じやり方に戻すまで、

 

 

いくらかの時間がかかるかもしれませんが、

 

 

少しずつ変更を進めていきます。

 

 

 

 

これからは国内、

特に日本語の仕事では「天矢明良」、

 

 

 

 

海外や英語の仕事では、

「Stella★Amaya」を使いますが、その予定ですが・・・

 

 

 

 

天矢も、Amayaも、今これを書いている私です。😑💻

 

 

 

 

このサイトの記事が面白かったり、役に立ったと思ったら、

サポートのご検討をお願いします。